Términos de Servicio

Al acceder o utilizar este sitio (incluyendo leer contenidos, descargar recursos, enviar formularios o suscribirte a comunicaciones), aceptas estos Términos de Servicio y confirmas que los has leído y comprendido. Si utilizas el sitio en nombre de una empresa u organización, declaras que tienes facultades para obligarla a estos Términos.

Edad mínima: el sitio y los recursos de CLPower5 no están dirigidos a menores de 16 años. Si tienes 16 o 17 años, puedes usar el sitio solo con conocimiento y consentimiento de tu madre, padre o tutor legal, especialmente si compartes datos personales mediante formularios.

CLPower5 puede actualizar o modificar estos Términos de acuerdo con la sección 14. La versión vigente se publica en /terms/. El uso continuado del sitio después de la entrada en vigor de cambios constituye aceptación de la versión actualizada.

CLPower5 SpA ofrece educación financiera con enfoque práctico para el contexto chileno. Nuestros contenidos pueden incluir artículos, white papers, guías descargables, plantillas, sesiones informativas, talleres y módulos de aprendizaje (en adelante, los “Servicios”). El propósito es mejorar la comprensión de conceptos financieros y apoyar la toma de decisiones informadas.

Los Servicios son de carácter educativo. No constituyen asesoría financiera, legal, contable o tributaria personalizada, ni recomendaciones de inversión. Cualquier decisión que tomes a partir del contenido es de tu exclusiva responsabilidad. Si necesitas orientación profesional específica, debes consultar con un asesor calificado e independiente.

CLPower5 puede incorporar ejemplos, casos y ejercicios. Dichos ejemplos son ilustrativos y no representan promesas de resultados. Las condiciones reales dependen de mercado, tasas, comisiones, perfil de riesgo, capacidad de pago y políticas de terceros (bancos, cooperativas, emisores, plataformas).

Actualmente, el sitio puede permitir el envío de formularios de contacto o solicitud de información. Al hacerlo, aceptas entregar información veraz y actualizada. CLPower5 puede rechazar o no procesar solicitudes que contengan datos inconsistentes, lenguaje abusivo o indicios de automatización maliciosa.

Si habilitamos registro de cuenta o acceso a contenidos restringidos en el futuro, te comprometes a mantener la confidencialidad de tus credenciales y a no compartir el acceso. En ese escenario, se aplicará la regla de una cuenta por persona, salvo autorización expresa para planes corporativos.

Comunicaciones comerciales: cuando corresponda, enviaremos contenido de marketing solo con tu consentimiento y podrás darte de baja mediante el mecanismo indicado en el mensaje o solicitándolo a [email protected]. Para más detalles, revisa la Política de Privacidad.

Al usar el sitio, te comprometes a: (i) respetar la ley aplicable en Chile, (ii) no vulnerar derechos de terceros, (iii) no intentar interferir con la seguridad o disponibilidad del sitio, y (iv) utilizar los contenidos con fines personales o internos según el permiso establecido en estos Términos.

Eres responsable de tu propio equipamiento, conectividad y de las medidas básicas de seguridad en tu dispositivo. Te recomendamos mantener tu navegador actualizado, evitar redes no confiables al acceder a información sensible y revisar periódicamente las condiciones de servicios financieros que uses con terceros.

Queda prohibido, directa o indirectamente:

• Usar el sitio para fines ilícitos, engañosos o que promuevan fraude.
• Hacer scraping, extracción masiva de contenido o recopilación automatizada de datos sin autorización por escrito.
• Intentar vulnerar el sitio mediante hacking, fuerza bruta, ingeniería inversa, explotación de vulnerabilidades o pruebas no autorizadas.
• Suplantar identidad o atribuirte representación de CLPower5 sin autorización.
• Transmitir malware, código malicioso o cualquier elemento que afecte la seguridad de usuarios o sistemas.
• Enviar spam o comunicaciones masivas no solicitadas a través de formularios o correos vinculados.
• Reproducir, distribuir o crear obras derivadas del contenido sin el permiso indicado en la sección 6.

CLPower5 podrá suspender el acceso, bloquear solicitudes o tomar medidas razonables ante uso indebido. Cuando sea necesario, podremos colaborar con autoridades y conservar evidencia conforme a la ley.

El sitio, su diseño, textos, materiales, plantillas, marcas, logotipos, gráficos, compilación de contenidos y código (en conjunto, el “Contenido”) son propiedad de CLPower5 SpA o se usan bajo licencia. Están protegidos por leyes de propiedad intelectual y normativa aplicable.

Se te concede una licencia limitada, no exclusiva, no transferible y revocable para acceder y usar el Contenido con fines personales o internos, y solo mientras cumplas estos Términos. No puedes vender, sublicenciar, publicar, retransmitir o explotar comercialmente el Contenido sin autorización previa y por escrito de CLPower5.

Si citas o compartes extractos breves para fines educativos no comerciales, debes mantener el sentido del contenido y atribuir la fuente a CLPower5. En caso de duda, solicita autorización en [email protected].

El sitio y los Servicios se proporcionan “tal cual” y “según disponibilidad”. CLPower5 no garantiza que el contenido sea siempre completo, actualizado o libre de errores, ni que el acceso sea ininterrumpido. Los mercados, tasas y condiciones de productos financieros pueden cambiar, y la información puede quedar desactualizada con el tiempo.

CLPower5 no garantiza que el uso del sitio produzca resultados específicos, ni que un método educativo sea adecuado para todos los perfiles. La toma de decisiones financieras involucra riesgos y variables externas fuera del control de CLPower5.

En la máxima medida permitida por la ley, CLPower5 no será responsable por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, incluyendo pérdida de utilidades, pérdida de datos, interrupción de negocios o perjuicios reputacionales, derivados del uso o imposibilidad de uso del sitio o de los Servicios.

La responsabilidad directa total de CLPower5 frente a cualquier reclamación relacionada con el sitio o los Servicios se limita al menor de los siguientes montos: (i) la cantidad efectivamente pagada por ti a CLPower5 por Servicios en los 12 meses previos al hecho que da origen a la reclamación, o (ii) €100. Si no has pagado por Servicios, el límite aplica igualmente en €100 como máximo.

Algunas jurisdicciones no permiten ciertas limitaciones. En esos casos, las limitaciones se aplicarán en la medida máxima permitida por la normativa aplicable. Nada en estos Términos limita derechos irrenunciables de consumidores cuando corresponda.

Aceptas indemnizar, defender y mantener indemne a CLPower5 SpA, sus directores, empleados y colaboradores, frente a reclamaciones de terceros, daños, pérdidas, responsabilidades, costos y gastos (incluyendo honorarios razonables) que se deriven de: (i) tu uso del sitio en infracción de estos Términos, (ii) tu violación de leyes o derechos de terceros, o (iii) tu envío de información falsa o maliciosa a través del sitio.

El sitio puede mencionar instituciones, productos o conceptos que involucran servicios de terceros. CLPower5 no controla ni es responsable por el contenido, políticas, condiciones o prácticas de terceros. Cuando accedas a recursos externos, se aplican las condiciones del tercero correspondiente.

Para evitar confusión, en este sitio restringimos enlaces internos a las páginas principales de CLPower5. Si en algún material descargable o sesión se comparten referencias externas, se considerarán informativas y no implican patrocinio ni validación.

La Política de Privacidad de CLPower5 se incorpora por referencia a estos Términos. Describe qué datos recopilamos, cómo los usamos, bases legales, plazos de retención, transferencias, derechos y cómo gestionar cookies.

Antes de iniciar acciones judiciales, ambas partes acuerdan intentar resolver cualquier disputa de forma informal durante un período de 30 días. Para iniciar este proceso, envía una descripción del problema y la solución propuesta a [email protected].

Este período informal busca reducir costos y tiempos, permitiendo aclarar hechos, corregir errores y acordar medidas razonables. Si no hay acuerdo al término del período, cualquiera de las partes podrá recurrir a los tribunales indicados en la sección 13.

Estos Términos se rigen por las leyes de la República de Chile. Para cualquier controversia que no pueda resolverse conforme a la sección 12, las partes se someten a la jurisdicción de los tribunales ordinarios de justicia de Santiago de Chile, sin perjuicio de normas especiales aplicables a consumidores cuando correspondan.

CLPower5 puede modificar estos Términos para reflejar cambios del sitio, evolución de los Servicios, ajustes regulatorios o mejoras de seguridad. Publicaremos la versión actualizada en esta misma página y actualizaremos la fecha de “Última actualización”.

Las modificaciones entrarán en vigor 14 días después de su publicación, salvo que por motivos de seguridad o cumplimiento legal se requiera efecto inmediato. Si continúas usando el sitio después de la entrada en vigor, se entenderá que aceptas los cambios.

CLPower5 puede suspender o terminar tu acceso al sitio o a secciones específicas, con o sin aviso, si consideramos razonablemente que has incumplido estos Términos, que existe riesgo de seguridad, o que se está afectando a terceros o a la disponibilidad del servicio.

Tras la terminación, cesa la licencia de uso del Contenido. Las secciones que por su naturaleza deben sobrevivir permanecerán vigentes, incluyendo: Propiedad intelectual, Actividades prohibidas, Descargo de garantías, Limitación de responsabilidad, Indemnización, Ley aplicable y Jurisdicción, y Resolución de disputas.

Para consultas sobre estos Términos o avisos legales, puedes contactarnos por correo electrónico o dirección física:

• Razón social: CLPower5 SpA
• Domicilio: Av. Providencia 1208, Providencia, 7500000 Santiago, Chile
• Email legal: [email protected]
• Teléfono: +56 2 2580 6200

Si deseas contactarnos por temas de privacidad y datos personales, revisa además la sección de contacto indicada en la Política de Privacidad.